AN INSPIRATION
I have an obsession with vintage film stars, im now loving Shelley Duvall. In the role of Olive Oyl in Popeye, a role that was simply made for her. Her beautiful big eyes steal the show with one bat of her luscious lashes. Her damsel in distress character is played to perfection, making her an icon and an inspiration to artists and designers alike. I love her long tall silhouette, not unlike that on models today, with the elegantly tied back hair and simple make up. The gorgeous frills she wears around the neck on all her clothes are so pretty and contrast greatly to her character in Stanley Kubrick's The Shining.
Tengo una obsesión con películas antiguas y estrellas de cine , y ahora me encanta Shelley Duvall. En el papel de Olivia en Popeye, un papel que parecía hecho especialmente para ella, sus hermosos ojos grandes y sus largas pestañas la hacían robar la atención del público. Su papel de ¨dama en apuros¨ lo juega a la perfección, haciendo de ella un icono y una inspiración para artistas y diseñadores. Me encanta su silueta fina y larga, no muy diferente a las modelos de hoy en día, con el pelo recogido elegantemente y maquillaje sencillo. Quiero esa camisa con volantes que lleva , toda su ropa me parece increíble y me inspira muchísimo y contrasta claramente con el personaje que hizo para su otra película El resplandor de Stanley Kubrick.
I can imagine both of her most famous character wearing these All Saints boots of mine, they can look feminine dressed up with a pretty dress or masculine with trousers or a blazer.
Me puedo imaginar a Shelley llevando mis botas de All Saints, pueden parecer hasta femeninas con vestido sencillo o masculinas, con pantalón y chaqueta.
TODAY I´M WEARING
As a massive fashion fan i follow lots of different street style blogs. My favourite is within British Vogue which focus' on 'what i am wearing today', recently featuring Alexa Chung and a host of other very stylish women.
Inspired by this i created my own version on my blog within the Vogue.es site, where i will be posting all kinds of cute and quirky looks.
Como gran seguidora que soy de blogs ¨street style¨ mi preferido es el de British Vogue donde se se centran en ¨Today I´m wearing¨ lo que llevan ese mismo día puesto algunas modelos y recientemente lo hizo Alexa Chung, que es un estilo a seguir por su clase y elegancia.
Inspirada en esto, he creado mi propia versión en Vogue.es, donde voy a publicar todas las semanas lo que llevo puesto.
Pinchad aquí y podreis ver en Vogue lo que llevaba ayer.
