Of all the many people we meet in a lifetime,
it is strange that so many of us find ourselves in thrall to one particular person.
De todas las personas que conocemos a lo largo de nuestra vida, es extraño que muchos de nosotros nos encontremos especialmente conectados con una persona en particular.
Once that face is seen,
an involuntary heartache sets in for which there is no cure.
Una vez que encontramos esa persona, nos invade un dolor en el corazón del que no existe cura.
All wonder of this world finds shape in that one person,
and thereafter there is no reprieve.
Because this kind of love does not end…
Todas las maravillas de este mundo encuentran forma en ese rostro en particular
y después ya no hay tregua.
Porque este tipo de amor no se acaba nunca…
, or not until death.
o por lo menos no se acaba hasta la muerte.
SEE MORE OF THIS PHOTOS AT VOGUE
Dedicated to my good friends,
Barbara Garcia (Cortefiel, Givenchy, H&M, John Richmond, Revlon, Stradivarius, Uno de 50)
Vincent Lacrocq (Kenneth Cole , Missoni, Byblos, Zegna , Louis Vuitton, Bally , Paul&Joe , MODELS.com 50 Top Male Model.)
and to their love.
London, July 2010
All photos © Patricia Nicolás
