THE FACE

Of all the many people we meet in a lifetime,
it is strange that so many of us find
ourselves in thrall to one particular person.


De todas las personas que conocemos a lo largo de nuestra vida, es extraño que muchos de nosotros nos encontremos especialmente conectados con una persona en particular.


_MG_7573

Once that face is seen,

an involuntary heartache sets in for which there is no cure.


Una vez que encontramos esa persona, nos invade un dolor en el corazón del que no existe cura.



_MG_7555_MG_7557


All wonder of this world finds shape in that one person,

and thereafter there is no reprieve.

Because this kind of love does not end…


Todas las maravillas de este mundo encuentran forma en ese rostro en particular

y después ya no hay tregua.

Porque este tipo de amor no se acaba nunca…


_MG_7563

_MG_7576

, or not until death.


o por lo menos no se acaba hasta la muerte.


_MG_7598


SEE MORE OF THIS PHOTOS AT VOGUE

Dedicated to my good friends,

Barbara Garcia (Cortefiel, Givenchy, H&M, John Richmond, Revlon, Stradivarius, Uno de 50)

Vincent Lacrocq (Kenneth Cole , Missoni, Byblos, Zegna , Louis Vuitton, Bally , Paul&Joe , MODELS.com 50 Top Male Model.)

and to their love.

London, July 2010


All photos © Patricia Nicolás

7 comments:

Mrs. DaCosta said...

Que fotos preciosas!! Como me veo en esas palavras!!

Besetes

mentalhesitation said...

PAtriciaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!! es el post más bonito...cute..cool....y todo lo que ahora no se me ocurre!!!!!!!!!!!!!!me ha encantado lo que dices en él porque es tal cual.hay personas con las que tenemos una conexión especial...sean hombres o mujerers...
UN beso muy grande.eres genial!
MENTALHESITATION

gorgeousclara said...

muy bonito lo que escribes, y las palabras...

gorgeousclara said...

y las fotos...

just me said...

Preciosoooooo!!!

Muah♥

Anonymous said...

¡Hola!!Nos encantaría que os dierais una vuelta por el blog de Sfera. Seguimos muy de cerca a muchas bloggers y nos encanta vuestro trabajo por eso nos encantaría que os pasarais por nuestro blog:
http://www.sferamagazine.es/blog/
¡Os esperamos!

Anonymous said...

ohhh¡me encanta!Soy muy fan de Barbara Garcia,ya que es muy guapa polifacetica,ademas es asturiana, de valdes/tineo como yo, y eso es un plus :)