Monday

Clara Courel II

Let's Play True or False...

What Can You Find In Clara Courel's Apartment? 



As you may remember, the lovely Clara Courel invited me over for some biscuits, tea, and giggles, naturally we had a blast! (Girl Power with Clara Courel).
Clara's apartment is filled with interesting objects and stories, which I have photographic evidence of, and will share with you now! 

As the avid collector she is, I thought we'd play a little game I call "What can you find in Clara's Apartment?


Can you figure out which of these items can be found in her apartment (true), and which are false and cannot be found in her apartment?


1) Spock (the real deal)

2) Queen Elizabeth II (I was as surprised as you are)

3) A Youth Fountain (it is no longer a myth)

4) A Halloween Store (always wanted one at home)

5) Hello Kitty (she has a giant white cat)

Seguro que recuerdas que hace poco mi amiga Clara Courel me invitó a merendar a su casa (Girl Power with Clara Courel)Además de tomar pastas y té, lo que más compartimos fueron risas.
Como buena coleccionista que es, tenía la casa llena de objetos de lo más interesantes con historias fascinantes, ¡y lo mejor de todo es que tengo un montón de fotos! 
Voy a crear un juego que voy a llamar "¿Qué puedes encontrar en casa de Clara?"

A ver si adivinas cuál de estas opciones puedes encontrar de verdad por su casa...

1) Spock (el de verdad)

2) Reina Isabel II (a mí también me sorprendió)

3) Una Fuente de la Juventud (para mí ya no es un mito)

4) Una tienda de Halloween (siempre he querido tener una en casa)

5) Hello Kitty (tiene una Kitty gigante blanca) 
tic, tac, tic, tac...




Ok, it's all true.
¡Todas son correctas!

1) Sheldon Cooper from the Big Bang Theory would have loved Clara. What do they have in common? An undying love for Spock. Basically, all cool people like Startreck now. What has the world come to?


1) Sheldon Cooper de Big Bang Theory amaría a Clara. ¿Qué tienen en común?  Un eterno amor por Spock. Básicamente ahora toda la gente cool idolatra Star Treck.







2) She has a life-sized cut out of the Queen. it's a good thing they caught a picture of dear old Elizabeth smiling the only, first, and last time


2) Tiene una réplica de la Reina Isabel II a tamaño real. Lo mejor de todo es que en la foto está sonriendo, debío de ser la primera y última vez. 


3) Well, it's kind of a youth fountain, she has an oriental asian doll in a glass box. The myth is, that Clara doesn't age as long as the doll is in the box. It's true, just take a look at her!


3) Clara tiene una muñeca oriental dentro de una caja de cristal. El mito es que parece que no ha vuelto a cumplir ni un solo año más desde que la tiene. ¡Es verdad, buscad un foto suya! 






4) Her closet is filled with half glamour pop star outfits, half halloween store. I have never ever been so jealous of anyones closet in my life. She's real life Hannah Montana.


4) Su armario está lleno de outfits propios de una estrella del pop. Nunca he estado tan celosa de un armario... Creo que en verdad podría ser  Hannah Montana.




5) She has a giant Hello Kitty pez dispenser in her Kitchen. You know how you see toys that you really want, but you don't have space for and also, you're an adult? Well, after visiting Clara's apartment I'm going to buy that Hello Kitty lamp I saw yesterday, because I want to and I do have space. 

5) Tiene un dispensador gigante de la marca PEZ con forma de Hello Kitty en la cocina. ¿Sabes esa sensación cuando ves un juguete que te encanta pero no tienes espacio para él y además sabes que ya eres mayorcito para ese tipo de juguetes? Pues después de visitar el apartamento de Clara creo que me voy a comprar una lámpara de Hello Kitty que vi ayer, porque quiero y tengo espacio.




Read Clara Coure's Episode I here.